testa

eu volto a escrever na primeira pessoa, mesmo me sentindo desconfortável. é que se calhar... se calhar eu tenho um coraçãozinho pairando sobre a minha testa, onde se pode ler perfeitamente:

sim,  sim <3

mas não dá muito bem pra traduzir isso (da minha testa). 

é demasiado sentimental. 

eu dormi na palma da sua mão.

mente ao meu coração mentiras cor-de-rosa.

(e tu és a mentira mais gostosa, de todas as mentiras que tu dizes).

A new season had begun...

It was official:

a new season had begun.

Maybe our mistakes

are what make our fate.

Without them,

what would shape our lives?

Perhaps if we never veered off course,

we wouldn't fall in love

or have babies or be who we are.

After all, seasons change.

So do cities.

People come into your life

and people go.

But it's comforting to know the ones

you love are always in your heart.

And, if you are very lucky,

a plane ride away.